La Fuente de la Lorelei, el monumento a Heine exiliado en el Bronx
La Fuente de la Lorelei (Lorelei Fountain), también llamada Monumento a Heinrich Heine, está en Joyce Kilmer Park, sobre East 161st Street, en la zona de Concourse del Bronx, cerca del Palacio de Justicia del condado. Es un monumento al aire libre, con sirenas esculpidas y una historia de disputas políticas entre dos continentes, ideal para quien busca lugares ocultos en el Bronx.
Una fuente de sirenas de mármol pensada para la ciudad natal del poeta Heinrich Heine fue bloqueada en Alemania en medio del antisemitismo y luego rechazada en Central Park. Terminó en el Grand Concourse, en el Bronx.
La historia de la Fuente de la Lorelei, de Düsseldorf al Bronx
La historia comienza en el otoño de 1887, cuando un comité de Düsseldorf, ciudad natal del poeta Heinrich Heine, se propuso levantar un monumento para el centenario de su nacimiento en 1897. La emperatriz Isabel de Austria-Hungría, admiradora del poeta, aportó 50.000 marcos con la condición de que lo construyera el escultor berlinés Ernst Herter. En marzo de 1888 el consejo municipal aprobó el plan por un empate de once votos contra once, y la idea desató un fuerte debate público, con panfletos contra Heine.
En enero de 1889 la emperatriz retiró su apoyo y las donaciones llegaron solo a 15.000 marcos, muy por debajo de los 32.000 a 40.000 que Herter calculaba. Partidarios clave renunciaron. En 1893 se retiró el permiso de obra, en parte por el antisemitismo extendido en el Imperio alemán de la época, y el comité demandó a la ciudad. Maguncia aceptó entonces acoger el monumento, pero un consejo municipal recién elegido lo rechazó en octubre de 1894.
Sin sitio en Alemania, el proyecto cruzó el océano. Lo respaldó la Arion Society de Nueva York, un coro germano-estadounidense, y en 1893 miembros de la comunidad de Little Germany, entre ellos Carl Schurz y George Ehret, formaron una Heine Memorial Association. La recaudación, que apuntaba a 100.000 marcos oro, culminó en una Heine Memorial Fair en el Lenox Lyceum en noviembre de 1895.
La Junta de Parques de Nueva York rechazó el proyecto. La National Sculpture Society consideró débil el diseño, y la idea de la asociación de ubicarlo en la entrada de Grand Army Plaza, en Central Park, fue criticada, incluso por el New York Times. Se consideraron Brooklyn, Queens e incluso Baltimore, hasta que una comisión de arte estatal, creada en 1896, eligió el Bronx. La fuente se inauguró el 8 de julio de 1899 ante entre 4.000 y 6.000 personas, con Herter presente.
El monumento sufrió agresiones casi desde el principio. En 1900 le cortaron los brazos a las sirenas, y algunos críticos lo llamaron indecente. En 1940 se trasladó y se reparó en parte, pero más tarde volvieron a cortar las cabezas de las figuras femeninas y se llenó de grafitis; en la década de 1970 se lo consideraba la estatua de Nueva York más dañada por el vandalismo. Los planes de restauración comenzaron en 1987, las obras se pagaron con donaciones privadas y la fuente reabrió el 8 de julio de 1999, a tres cuadras de su ubicación original.
Datos poco conocidos de la Fuente de la Lorelei
- El escultor Ernst Herter la talló en 1896 en mármol blanco de Laas, en el Tirol del Sur, Italia.
- La Lorelei es un espíritu femenino del agua, parecido a una sirena, vinculado a la roca de la Lorelei en St. Goarshausen, Alemania, y protagonista de un poema de Heine.
- Tres sirenas se sientan en la pila de la fuente, y la base lleva figuras que simbolizan la poesía, la sátira y la melancolía, además de un relieve con el retrato de Heine y su firma debajo.
- Un relieve muestra a una esfinge que abraza a un joven en lo que se interpreta como un beso de la muerte, porque el enigma de la esfinge queda sin resolver; otro muestra a un niño con gorro de burro que apunta su pluma a un dragón, símbolo del humor.
- A la inauguración de 1899 asistieron entre 4.000 y 6.000 personas, aunque un autor del New York Times había calificado antes el diseño de mediocridad académica.
- La restauración de la década de 1990 combinó el programa “Adopt a Monument” de la Municipal Art Society con donaciones privadas, y la fuente reabrió en el centenario de su inauguración.
Excursiones cerca de Fuente de la Lorelei
Experiencias de la zona que puedes reservar online con Viator:
Lugar de nacimiento de Hip Hop Harlem y el Bronx
Ver detalles ›
Tour por Nueva York: Bronx, Brooklyn, Harlem, Queens & Coney
Ver detalles ›
Explore Nueva York: recorrido por Manhattan, el Bronx, Queens y Brooklyn
Ver detalles ›
Contrastes de Nueva York: Manhattan, El bronx, Queens & Brooklyn
Ver detalles ›Visitar la Fuente de la Lorelei en Joyce Kilmer Park
- La fuente es un monumento al aire libre en un parque público, por lo que se puede ver desde la calle. Consulta las condiciones vigentes del parque antes de ir, porque la fuente puede no estar siempre en funcionamiento.
- Está cerca de East 161st Street y el Grand Concourse, frente al Palacio de Justicia del condado del Bronx, lo que facilita combinarla con un paseo por el Concourse.
- Fíjate en los detalles: las tres sirenas de la pila, el relieve con el retrato de Heine y las figuras de la base que representan la poesía, la sátira y la melancolía.
- El parque lleva el nombre de Joyce Kilmer y el monumento se levanta en uno de sus extremos. La ubicación exacta dentro del parque varía según las fuentes.
- Las fuentes no mencionan visitas guiadas ni reglas especiales de acceso a la fuente; consulta las normas vigentes del parque antes de ir.
Los horarios, el acceso y las condiciones pueden cambiar. Verifícalos antes de ir.
Mapa: dónde queda Fuente de la Lorelei
Fotos de Fuente de la Lorelei
Dónde alojarse cerca de Fuente de la Lorelei
Hoteles cercanos, con valoración y disponibilidad actual.
Highbridge Hotel
Ver disponibilidad ›
Melrose Hotel
Ver disponibilidad ›
Opera House Hotel
Ver disponibilidad ›Fotos de los hoteles: Expedia Group. Las valoraciones se muestran como se publican allí. La disponibilidad y las condiciones cambian; consultá la página de reserva. Enlaces de afiliado: podemos recibir una comisión sin costo extra para vos. Todos los hoteles por distrito
Preguntas
¿Qué es la Fuente de la Lorelei del Bronx?
Es una fuente de mármol blanco y monumento al poeta alemán Heinrich Heine, diseñada por el escultor Ernst Herter e inaugurada en 1899 en el Bronx. También se conoce como Monumento a Heinrich Heine.
¿Por qué hay un monumento a un poeta alemán en el Bronx?
Los planes para construirlo en la ciudad natal de Heine, Düsseldorf, fracasaron en medio del antisemitismo y la oposición nacionalista del Imperio alemán. Los germano-estadounidenses de Nueva York reunieron entonces dinero para traerlo a la ciudad.
¿Dónde está exactamente la Fuente de la Lorelei?
Está en Joyce Kilmer Park, en la zona de Concourse del Bronx, cerca de East 161st Street y el Grand Concourse, frente al Palacio de Justicia del condado.
¿Quién o qué es la Lorelei?
La Lorelei es un espíritu femenino del agua, similar a una sirena, asociado a la roca de la Lorelei cerca de St. Goarshausen, en el Rin, en Alemania. Heine escribió un poema sobre ella.
¿Por qué no se colocó la fuente en Central Park?
La Junta de Parques de Nueva York la rechazó, y los críticos, incluido el New York Times, no apreciaban el diseño ni la idea de ponerla en Grand Army Plaza. Finalmente una comisión de arte estatal eligió el Bronx.
¿Ha sufrido daños la fuente?
Sí. Fue vandalizada varias veces desde 1900 y se restauró con donaciones privadas; reabrió el 8 de julio de 1999.
También cerca
Mansión Morris–Jumel
Mansión Morris–Jumel · cuartel de Washington en 1776
1,5 km de distancia
High Bridge
High Bridge · el puente más antiguo de la ciudad, hoy pasarela
1,5 km de distancia
Distrito Histórico de St. Nicholas (Striver’s Row)
Striver’s Row · casas de la Edad Dorada y un hito de Harlem
2 km de distancia
Sociedad Hispánica de América
Sociedad Hispánica · Goya, Velázquez y Sorolla en Upper Manhattan
2 km de distancia